Гипотезы, вытекающие из этого контекста, должны быть проверены текстом.
Ну, допустим, поддал Диоген свежего Эгейского, завалился по пьяни в бочку и пошел потом по городу со свечой. Что в это особенного?
За этой партой какой-то гермафродит сидит - даже голую женщину нормально нарисовать не может! Позор!
Некоторые по 40 дней голодают, кому в охотку. А потом ведь батареи отключат - и все, не доползет ведь, миленький, не поднимется!
Прямо так и хочется сказать, что все это не то, все это капуста!
Волка бояться не надо. Надо ему в глаза посмотреть, а еще лучше - ногу в толстом ботинке ему в пасть запихать. Пусть пожрет и отстанет.
Вот листочек, вот зайчочек, вот волчочек - клац-клац-клац!
<Бедный, бедный мой народ!> - сказал депутат, наливая стакан шотландского виски.
Да какие проблемы? Взяли косу и пошли в Ханты-Мансийск белые грибы косить. И наелись, и никакое животное в супе не превратили. Жаль, что на родине <харе Кришны> про наши грибы под Ханты-Мансийском не знают!
Да, я помню, что в вашей группе были и журналисты, и языковеды, и литературоведы - в общем, винегрет из студентов. Хотя благороднее было бы называть эту смесь коктейлем.
Ой, мячик от меня убежал, мой пузатый от меня убежал! И как мне теперь с вами в польские слова играть?
Я, конечно, могу поднять эту доску, и тогда на задних рядах ее будет видно. Но тогда мне придется нести ее перед собой, как икону, а это кощунство.
Что-то я слишком часто стал класть мел на стол Николаю Константиновичу. Прошлый раз у него вообще весь стол в меле был - я сюда и мел кидал, и тряпку, разве что доску не кидал.
Моя польская бабушка называла маленькие подушки <подушечными выродками>. И это тоже - какой-то огрызок досовый:
Не найдем пустую аудиторию - будем жить в читальном зале, как в чуме: в карты играть, занятия проводить. Только надо сначала костер там развести и потолок закоптить.
Женя, на улице тепло, хорошо? Да? А вы сюда пришли? Бедное дитя!
Кто там главный агитатор? Я слышал, Эдуард говорил, мол, нужно садиться подальше от этого типа:
Доска, доска: Еще один шанс хорошенько испачкаться:
Однажды это предложение перевели так, что человек, мол, забил гол через три минуты после окончания игры. Может, во время игры ему не удалось, вот он и забил, когда все уже ушли. Вы так не переводите, а то подумают, что все поляки так в футбол играют:
- Инна, вы это помните? Вы что, такая старая? Или в школу с пяти лет пошли? Слава Богу!
Что вы смеетесь? Сейчас я вам дам такое домашнее задание, что вы перестанете смеяться!
В каждом порядочном море есть заливы и острова...
Вот как нам с Пашкой писать? Нам солнце прямо в глаза - ни мне учить, ни ему учиться!
Ничего, что доску мыть надо. Я на старости лет пойду в полотеры, и буду уже все уметь. Это даже хорошо, что пока нам плохо!
Люди с одного племени - соплеменники, люди с одного пляжа - сопляжники!
Только не переводите этот текст как <Михал раздевается под люстрой>! А то подумают, что в Польше такой обычай. Кому-то по утрам, чтобы на работу настроиться, надо кошку погладить или с любимой овчаркой погулять, а кому-то - встать под люстрой и раздеться.
Вы мелочком-то посильнее владейте!
Что это вы, Ирина, смотрите на часы? Там что написано? 10 минут до конца пары?
Начинается книжка традиционно: Карл-Марл и Фридрих Ленин:
Эта методичка вам сразу напомнит дебри Амазонки:
Да, кажется, Пашу схватил мистический колотун:
Будем собирать анализ по принципу шашлыка.
Познер - фашист. Между прочим, Усминский так и меня обзывает каждый день, так что, наверное, нет в этом ничего страшного, иначе бы я обиделся:
Наша красная страна на Луне совсем видна:
Мои коллеги на Западе - марксисты. А мне нельзя. Танк пригонят, расстреляют - и вы из-за меня погибнете:
Вот поймал я эту доску - а зачем? Как я теперь без шишки на голове докажу, что меня чуть на рабочем месте не убило?
- Вы знаете Сергея Николаевича Дурылина? Как?! Серьезно?! Вы не знаете Дурылина?! Ну и ладно!
- Мы им отомстим! Мы их сглазим и стучать по дереву не будем!
- Так делают многие ученые, в том числе и мы!
- Это наш язык, потому что мы же - это мы, восточные славяне!
- Мне надоела наскальная живопись на этих столах!
- Они пели этот гимн на латыни, древние латинцы:.
- Вы существуете между Гегелем и Эйнштейном!
- До утки интересный номер!
- Для чего я вам все это рассказываю? Я думаю, вам понятно, для чего я вам все это рассказываю!
- Почему умер Блок? Потому что очень закономерно, что он умер!
- Точное учение о неточностях русского языка:
- Вот святой Сергий еще до рождения молока материнского не пил, если мать не постилась!
- И вот появляется новое поколение людей, которые понимают: Неважно, что они понимают, хотя это и имеет большое значение!
- Что-то я ничего не слышу: Или это у меня очки запотели?
- Только вставшее солнце может хлынуть золотыми потоками!
- Если вы не понимаете, что скажите что-то молча!
- <Чуть примята тропинка росистая:> Вот смотрите - дикий лес, где не ступала нога человека - а поэт там уже побывал!
- Вижу-вижу: Филологи сидят среди отсутствующих:
- Вот и скажите мне честно: кто имеет на это право - кто-то не такой, как тот, или он, который как вот этот?
- Когда вы читали критический двухтомник Кулешова, у вас в душе не рождалось что-то полосатое по отношению к нему?
- Вы что, в самом деле никогда не слышали о Нодаре Думбадзе?
- На задних партах вообще ничего не слышно!
- С манерами у вас, граждане, хреновато:
- Я их больше боюсь, чем они уйдут:
- Когда мы планировали эту лекцию, то долго совещались, долго решали с Анной Марковной, где и как мне кончать:
- И из хаоса возникает ваша голова - стройный и прекрасный космос!
- Человека формирует не только среда, но и другие дни недели!
- Смех имеет два значения: нет, не <хи-хи> и <ха-ха>!
- В основу артикуляции согласных положено жевание, а в основу артикуляции гласных, вы мне сейчас скажете - глотание...
Понравился пост? Выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:
Раздел Цитаты | Отправить | Словарный запас | Просмотров 890 раз(а) |
